Infoavond online: Tolken in de klas – DSH-leerlingen in het regulier onderwijs

Met: Nadine de Rue, Belinda van der Aa, Jonne Kronemeijer en Kees-Ate van der Meer.

Veel dove en slechthorende leerlingen volgen regulier onderwijs. Een deel van deze leerlingen maakt daar gebruik van een tolk (een schrijftolk of een tolk Nederlandse Gebarentaal/NmG) of denkt erover na om dat te gaan doen. In de praktijk is het vaak niet makkelijk om informatie over de inzet van tolken te vinden. Ook het goed laten verlopen van de samenwerking tussen de leerkracht, de tolk, de ambulant dienstverlener, ouders en leerling is een uitdaging.

Binnen het Deelkrachtproject ‘Tolkinzet op school’ gaan wij informatieproducten ontwikkelen rondom dit thema. Dat doen we op basis van ervaringen en informatie van ouders, leerlingen, tolken, ambulant dienstverleners/begeleiders en leerkrachten. Deze ervaringen halen we op via gesprekken. Daarnaast bekijken we literatuur over de inzet van tolken in de klas. De informatieproducten voor ouders zullen bijvoorbeeld gaan over hoe je een tolk regelt, wat taken en grenzen zijn van de verschillende partijen, en hoe je een goede samenwerking krijgt in de klas.

Op dit moment zijn we de gesprekken aan het afronden en maken we plannen voor informatieproducten. Tijdens de informatieavond willen we vertellen over belangrijke onderwerpen die uit de gesprekken met de verschillende groepen zijn gekomen. We zullen ook wat praktische tips delen. Daarnaast willen we enkele ideeën voor informatieproducten bespreken. Feedback hierop is zeer welkom.

Naast de informatie uit het Deelkrachtproject zullen ook een ervaren ambulant dienstverlener en een tolk NGT aanwezig zijn om hun ervaringen te delen en vragen te beantwoorden. Er zal genoeg tijd zijn om vragen te kunnen stellen en met elkaar in gesprek te gaan!

Wie is…?
Nadine de Rue is senior onderzoeker bij Kentalis en projectleider van o.a. het projectteam ‘Tolkinzet op school’ van Deelkracht. Nadine is opgeleid als cognitief neurowetenschapper, taalkundige en spraak- en taalpatholoog.
Belinda van der Aa is onderzoeker en taalkundige bij Auris. Zij is o.a. lid van het projectteam ‘Tolkinzet op school’ van Deelkracht. Belinda is opgeleid als logopedist, leerkracht en (gebaren)taalkundige en heeft veel ervaring in het werken met DSH-leerlingen op de Auris – Dr. M. Polanoschool.
Jonne Kronemeijer is ambulant dienstverlener bij Auris. Dat doet zij o.a. op een reguliere basisschool in Utrecht, De Kleine Dichter, waar meerdere DSH-leerlingen zitten. Zij heeft tevens ervaring als logopedist en leerkracht binnen het speciaal onderwijs voor DSH-leerlingen.
Kees-Ate van der Meer is Tolk Nederlandse Gebarentaal. Hij heeft ruim 5 jaar ervaring in het tolken binnen het onderwijs. Hij tolkt in het basisonderwijs maar ook op hogescholen. Hij is sinds 5 jaar voorzitter van de NBTG, de Nederlandse Beroepsvereniging voor Tolken Gebarentaal. Hiervoor werkte hij meer dan 15 jaar met de doelgroep DSH als manager bij Kentalis en ZaamZorg.

Sluit je ook aan bij deze infoavond op donderdagavond 21 november 2024?

Meld je dan – uiterlijk dinsdag 19 november – aan op infoavonden@fodok.nl
· Vermeld dan ook of je een tolk wenst en zo ja wat voor een.
· Deelname is gratis, maar je kunt natuurlijk ook lid of donateur van de FODOK worden – daarnaast zijn donaties altijd welkom.
· Kort van tevoren ontvang je de link naar de infoavond.